会社概要
サービス名
クリアブリッジ翻訳パートナーズ
Clear Bridge Translation Partners / CBTP
運営会社
BABASAN CONSULTING S.R.L.
2025年設立
代表者
Hiroki Baba
個人翻訳者として10年超の経験
所在地
Bucuresti Sectorul 4, Strada Cornelia, Nr. 6
（ルーマニア共和国）
メールアドレス
info@cbt-p.com事業内容
- ●公的書類の翻訳および翻訳証明書の発行
- ●認証手続きに関するコンサルティング
- ●WEBサービスの企画・開発・運営
サービス体制
営業時間
日本時間 9:00～18:00
（土日祝日を除く）
メール・LINEでのお問い合わせは24時間受付。営業時間内に順次ご対応いたします。
実績
- ✓累計300件超の翻訳実績
- ✓代表による10年超の翻訳経験
- ✓米国・カナダ・欧州各国の大使館、移民局、大学などでの受理実績多数
なぜ海外法人なのか？
当社はルーマニアに拠点を置いていますが、これはコスト削減をお客様に還元するための戦略的な選択です。
💰 コストメリット
オフィス賃料や人件費を大幅に抑えることで、業界最安値クラスの価格設定を実現しています。
🌍 国際的な視点
欧州に拠点を持つことで、グローバルスタンダードに基づいた翻訳サービスを提供できます。
🔒 法令遵守
日本の個人情報保護法およびEUのGDPRに準拠した、厳格なデータ管理を実施しています。
🇯🇵 日本語対応
代表は日本人で、すべて日本語でやり取りが可能。日本時間に合わせた営業時間で安心してご利用いただけます。
代表メッセージ
「不透明な手続きに『明快』な道筋を。
世界へ渡るための確かな『架け橋』となるために。」
海外留学、国際ビジネス、移住。人生の新たなステージへ進むとき、多くの人が言葉の壁や複雑な認証手続きという「霧」に直面します。
サービス名である Clear Bridge Translation Partners には、そんな不透明な手続きをクリアにし、お客様が安心して国境を越えるための「頑丈な架け橋」でありたいという強い意志を込めました。
単に言葉を置き換えるだけの翻訳者に留まらず、お客様が直面する不安を取り除き、ゴールまで伴走する「パートナー」として、あなたの新たな挑戦を全力でサポートいたします。